أبو علي سينا
211
أمراض العين وعلاجاتها
مغسول ستة عشر مثقالا حجر سجيسطوس محرق مغسول اثنان وثلاثون مثقالا ، زنجار محلول ستة عشر مثقالا . أفيون ثلاثة مثاقيل . وفي نسخة أخرى ستة مثاقيل . قليميا أربعة مثاقيل . قلقطار محرّق أربعة مثاقيل . صمغ ستة عشر مثقالا يعجن بماء المطر . الماء والشعر في العين : دواء ألفه « فاسنوس » « 1 » للماء الذي ينزل في العين . ( أخلاطه ) تأخذ مرارة ثور فتفرغها في إناء نحاس وتدعها عشر أيام . ثم تأخذ مرّا إثنا عشر مثقالا . وزعفران ودهن البلسان وجاوشير من كل واحد مثقالين . فلفل إثنا عشر حبة عددا . عسل فائق ضعف مقدار المرارة . يخلط الجميع ويطبخ في إناء نحاس . ويحتفظ به ثم تصبّه في حقّ من نحاس ويحتفظ به . دواء آخر ألفه بولوسيوس : ( أخلاطه ) تأخذ زبد البحر فتحرقه على خزفة . وتسحق رماده وتعجنه بدم الحلم . ويصير في إناء من فرن . فإذا نتفت الشعر فاطل على موضعه من هذا الدواء . صفة طلاء ألفه فيلوكانس : ينفع من المادة الكثيرة . والوجع الشديد : ( أخلاطه ) يؤخذ ورد طري مثقالان . بزر البنج ثمانية مثاقيل . كندر ستة مثاقيل . مرّ أربعة مثاقيل . سويق الشعير ثمانية عشر مثقالا . صفرة بيضة واحدة مشوية . عصارة اليبروح أربعة مثاقيل . زعفران مثقالين . أفيون
--> ( 1 ) فاسنوس : طبيب ولم نجد له ترجمة في المراجع المتوفرة لدينا .